1
00:00:00,490 --> 00:00:04,550
El mundo de los títeres es un mundo mágico.
de imaginación.

2
00:00:05,230 --> 00:00:10,250
Como puedes ver detrás de mí, tenemos muchos
marionetas maravillosas de diferentes variedades

3
00:00:10,250 --> 00:00:16,650
desarrollado en todo el mundo. tenemos
marionetas y títeres, títeres con calcetines.

4
00:00:16,750 --> 00:00:17,970
¿Y qué hay de mí?

5
00:00:18,370 --> 00:00:19,810
Vaya, eres un tonto.

6
00:00:20,070 --> 00:00:22,790
¿A mí? No soy yo quien habla con las muñecas.

7
00:00:24,390 --> 00:00:27,230
Oigan amigos, díganme, ¿quién es el tonto?

8
00:00:28,810 --> 00:00:30,390
Ahora, Percy, sería bueno.

9
00:00:30,830 --> 00:00:32,390
Arthur, ¿has estado bebiendo?

10
00:00:32,770 --> 00:00:36,290
No. Entonces ¿por qué estás hablando con una pieza?
de madera?

11
00:00:39,370 --> 00:00:41,330
Está tratando de hacerme parecer estúpida.

12
00:00:42,010 --> 00:00:43,010
Aburrido.

13
00:00:43,530 --> 00:00:46,690
¿Por qué diablos nuestro padre guardó esto?
chico por tanto tiempo?

14
00:00:46,930 --> 00:00:50,770
El hotel se llama Marionette.
Complejo. Es la pieza central de nuestra

15
00:00:50,770 --> 00:00:51,770
marca.

16
00:00:52,070 --> 00:00:53,530
Bueno, es hora de una nueva marca.

17
00:00:53,870 --> 00:00:57,730
El padre se esforzó por defender la
pasado y celebrando nuestra tradición.

18
00:00:58,430 --> 00:01:00,370
Y voy a convertirlo en algo
genial.

19
00:01:00,750 --> 00:01:04,290
Se me ocurre que ya lo es
algo genial. no tienes

20
00:01:04,290 --> 00:01:06,710
imaginación. Tengo ideas, Nadia.

21
00:01:06,970 --> 00:01:07,970
Soy inteligente.

22
00:01:08,710 --> 00:01:11,890
Moderno. Sólo piensa en lo que podríamos hacer con
este espacio.

23
00:01:12,230 --> 00:01:13,550
Un teatro 3D.

24
00:01:14,110 --> 00:01:15,370
Todo el mundo ama el 3D.

25
00:01:15,630 --> 00:01:18,210
Podríamos hacer que los asientos se movieran. ¿Eh?

26
00:01:18,470 --> 00:01:20,870
Tengo tantas ideas, Nadia. Tantos.

27
00:01:22,950 --> 00:01:26,650
A nadie le importa. La única razón por la que alguien
Mirar es ver si tus labios están

28
00:01:26,650 --> 00:01:28,260
en movimiento. Y lo son.

29
00:01:28,500 --> 00:01:30,740
¿Estoy en lo cierto, damas y caballeros?

30
00:01:34,400 --> 00:01:40,700
Así que escucha, acabo de romper la tirita
apagado ya.

31
00:01:41,040 --> 00:01:42,240
Tenemos que dejarte ir.

32
00:01:43,120 --> 00:01:44,820
Los espectáculos de marionetas son tan menos atractivos.

33
00:01:45,120 --> 00:01:48,980
Pero nuestras familias han trabajado juntas.
aquí desde hace siglos.

34
00:01:49,300 --> 00:01:50,780
No pude hacer cambios.

35
00:01:50,980 --> 00:01:53,500
Ah, no te preocupes. Estamos haciendo cambios.

36
00:01:56,680 --> 00:01:59,260
Debes salir de tu remolque antes de
el fin de semana.

37
00:02:02,240 --> 00:02:08,520
Me tomé la libertad de empacar el
marionetas del espectáculo para ti.

38
00:02:26,890 --> 00:02:28,670
Pero el espectáculo es mi vida.

39
00:02:48,090 --> 00:02:50,410
Vas a dejar que hagan eso para
nosotros?

40
00:02:51,470 --> 00:02:52,970
Ya terminaste de manejar las cosas.

41
00:02:53,930 --> 00:02:55,510
Estoy a cargo ahora.

42
00:03:09,290 --> 00:03:10,290
¿Dónde estás?

43
00:03:11,470 --> 00:03:13,930
Sí. ¿Necesitas esto en nuestras vacaciones?

44
00:03:14,770 --> 00:03:17,730
¿Vacaciones? Pensé que solo éramos
investigando una línea ley mágica.

45
00:03:17,990 --> 00:03:22,150
No entiendo. ¿Por qué estamos
investigando este? porque esta ley

46
00:03:22,150 --> 00:03:25,190
línea pasa a descansar sobre la base de
el resort y spa de marionetas.

47
00:03:25,830 --> 00:03:28,890
Mis viejos terrenos de juego. Cada vez que necesito
eso, es una hora y una hora. cual, de

48
00:03:28,890 --> 00:03:31,790
Por supuesto, significa juerga y
rumia.

49
00:03:32,110 --> 00:03:33,110
No, no es así.

50
00:03:33,650 --> 00:03:35,770
No, estoy empacado. Está bien.

51
00:03:36,170 --> 00:03:39,510
Muy bien, esto debería tomar un par
horas como máximo. Exacto, entonces tenemos tiempo.

52
00:03:39,510 --> 00:03:40,510
para una breve estancia.

53
00:03:43,290 --> 00:03:47,790
Chicos, chicos, hemos pasado por el
timbre recientemente. Tal vez un descanso será

54
00:03:47,790 --> 00:03:48,790
bien por nosotros.

55
00:03:48,910 --> 00:03:49,910
No.

56
00:03:50,250 --> 00:03:53,610
Los bibliotecarios no toman descansos. tenemos que
Encuentra la línea ley y contiene su magia.

57
00:03:53,930 --> 00:03:55,130
Eh, sí. Charlie tiene razón.

58
00:03:55,490 --> 00:03:58,810
¿Pero no estabas simplemente diciendo que no
tener suficiente tiempo para leer por placer

59
00:03:58,810 --> 00:03:59,810
¿Ya?

60
00:03:59,950 --> 00:04:00,948
Eso es cierto.

61
00:04:00,950 --> 00:04:02,210
Y se ven tan solos.

62
00:04:03,230 --> 00:04:05,150
Bueno, eso lo resuelve.

63
00:04:05,640 --> 00:04:06,579
Haz las maletas.

64
00:04:06,580 --> 00:04:08,600
Que comiencen las alegrías.

65
00:04:09,220 --> 00:04:10,360
Vamos. ¡No!

66
00:04:11,380 --> 00:04:12,540
¡Sin vacaciones!

67
00:04:15,040 --> 00:04:18,320
Ahora que nos hemos acercado al resort,
¿No sientes que tus preocupaciones se derriten?

68
00:04:18,320 --> 00:04:21,940
lejos? Me preocupa que no te estés concentrando
la línea ley y descubrir cómo

69
00:04:21,940 --> 00:04:22,940
neutralizarlo.

70
00:04:22,980 --> 00:04:25,520
¿Tengo que recordártelo? Esto no es un
vacaciones.

71
00:04:25,980 --> 00:04:27,120
Unas pequeñas vacaciones.

72
00:04:27,480 --> 00:04:28,480
¡Sin vacaciones!

73
00:04:35,719 --> 00:04:36,880
Marioneta Resort y Spa.

74
00:04:37,460 --> 00:04:38,840
Huele a viejo amigo.

75
00:04:39,160 --> 00:04:40,360
Tan listo para un tiempo de inactividad.

76
00:04:41,360 --> 00:04:44,400
Solo yo, un poco de sol y un libro. O
doce.

77
00:04:44,620 --> 00:04:46,240
No olvidemos por qué en realidad estamos
aquí.

78
00:04:46,620 --> 00:04:47,780
Te preocupas por nada.

79
00:04:52,600 --> 00:04:56,040
¿Verás?

80
00:04:56,280 --> 00:04:57,280
¿Verás?

81
00:04:58,940 --> 00:04:59,940
Dobre dan.

82
00:05:00,540 --> 00:05:05,220
Bienvenido al Marionette Resort y
Spa, celebrando más de 200 años de

83
00:05:05,220 --> 00:05:09,120
bienestar. Soy Nadia Bebek. mi hermano
y yo somos los dueños.

84
00:05:11,220 --> 00:05:12,480
Te ves tan familiar.

85
00:05:13,080 --> 00:05:14,080
¿Sí?

86
00:05:15,140 --> 00:05:16,140
Sí.

87
00:05:16,800 --> 00:05:19,220
Él sólo tiene una de esas caras,
¿no es así?

88
00:05:19,500 --> 00:05:21,880
Un rostro bien informado con ojos como
charcos de chocolate.

89
00:05:22,980 --> 00:05:24,980
¿Una reserva bajo Pascal?

90
00:05:25,260 --> 00:05:27,360
Perfecto. Déjame subir eso.

91
00:05:27,800 --> 00:05:28,800
Gracias.

92
00:05:29,560 --> 00:05:30,560
Bueno.

93
00:05:33,500 --> 00:05:35,900
Aquí están las llaves de tu habitación. Gracias.

94
00:05:36,140 --> 00:05:38,680
Y no dudes en preguntar por cualquier cosa.

95
00:05:38,900 --> 00:05:40,020
No, no lo haremos. Bueno.

96
00:05:40,280 --> 00:05:41,380
Que tengas una estancia maravillosa.

97
00:05:43,580 --> 00:05:44,580
Oh,

98
00:05:45,700 --> 00:05:47,080
¿Cómo están tus habitaciones? Oh, espacioso.

99
00:05:47,340 --> 00:05:48,600
¿Te dieron un mapa?

100
00:05:48,820 --> 00:05:52,620
No, pero el resort tiene una aplicación. No es un
aplicación, un mapa. La aplicación tiene un mapa.

101
00:05:52,980 --> 00:05:56,040
Bien, tenemos que llevarlo al show de papá.
mientras estamos aquí.

102
00:05:56,260 --> 00:05:58,380
Es la joya de la corona del resort, un
fiesta.

103
00:05:58,810 --> 00:05:59,810
Para los tiempos.

104
00:06:00,430 --> 00:06:01,850
Parece que no está lloviendo
más.

105
00:06:02,590 --> 00:06:05,410
Yo, por mi parte, me alegro de que no tengamos que ver
eso. No hago títeres.

106
00:06:05,690 --> 00:06:07,030
Pero los títeres son una forma de arte.

107
00:06:07,230 --> 00:06:09,890
Uno, el Marionette Resort es famoso por
defendiendo.

108
00:06:10,750 --> 00:06:12,510
¿Recurso, no, para títeres? Puaj.

109
00:06:12,970 --> 00:06:16,890
Sí, como estoy seguro de que lo habrás deducido del
decoración rústica, la Marioneta ofrece más

110
00:06:16,890 --> 00:06:18,810
que la tarifa tradicional de la mayoría
barras de bienestar.

111
00:06:19,390 --> 00:06:22,230
Cultura, contemplación. Oh, hay un
lago.

112
00:06:22,730 --> 00:06:23,730
Oh, déjame ver dónde está.

113
00:06:23,970 --> 00:06:25,490
Ojalá sea un lago libre de marionetas.

114
00:06:26,120 --> 00:06:29,060
Ya sabes, solía ser una tradición
Empieza el fin de semana con una ronda de

115
00:06:29,060 --> 00:06:30,060
calistenia.

116
00:06:32,020 --> 00:06:33,040
Lo siento, ¿estabas diciendo algo?

117
00:06:33,620 --> 00:06:35,560
Vic solo estaba hablando de los viejos tiempos.
otra vez.

118
00:06:35,860 --> 00:06:36,860
Ah.

119
00:06:42,680 --> 00:06:44,020
Oh, hay una sala de juegos.

120
00:06:44,760 --> 00:06:46,300
No me moveré de este bar.

121
00:06:46,580 --> 00:06:48,240
¿Dónde está el director social?

122
00:06:48,460 --> 00:06:51,900
En mi época, las actividades grupales eran
acompañado por un guía.

123
00:06:52,320 --> 00:06:54,460
No dijiste en serio
acompañado, ¿verdad?

124
00:06:54,990 --> 00:06:56,210
¿Tengo que buscar la línea ley?
¿solo?

125
00:06:56,950 --> 00:06:59,330
¿O tengo que llamar a la señora S?

126
00:06:59,670 --> 00:07:00,670
Oh, de la.

127
00:07:01,390 --> 00:07:03,370
Bikram, ¿puedes hacer eso en otro lugar?

128
00:07:03,810 --> 00:07:07,250
No puedo. Es importante estirar
adecuadamente antes de nadar.

129
00:07:07,530 --> 00:07:08,530
No puedes nadar allí.

130
00:07:08,550 --> 00:07:14,350
Connor, soy un nadador fantástico. ¿Yo
¿Alguna vez te he contado la vez que gané el

131
00:07:14,350 --> 00:07:15,950
¿Gran competencia de natación de 1843?

132
00:07:16,970 --> 00:07:18,690
Fue tremendamente competitivo.

133
00:07:19,670 --> 00:07:23,370
nadadores de todo el mundo. No, eso
Aquí dice que no puedes nadar en el

134
00:07:23,370 --> 00:07:24,830
lago. Tiene altos niveles de mercurio.

135
00:07:25,370 --> 00:07:29,730
¿Mercurio? ¿Quién pone mercurio en un lago? Tú
¿sabes qué? ¿Por qué no vamos y hacemos nuestra

136
00:07:29,730 --> 00:07:33,870
propio por un tiempo? O podríamos hacer
lo que realmente vinimos a hacer aquí. I

137
00:07:33,870 --> 00:07:36,490
aceptar. Gracias. Con vida, señor. vamos
reunirse en el almuerzo.

138
00:07:37,190 --> 00:07:41,970
Es un delicioso buffet de productos locales.
comida tradicional.

139
00:07:42,760 --> 00:07:44,700
Ganso asado criado aquí mismo.

140
00:07:45,160 --> 00:07:49,380
Berenjena cocida y harina de buey. y un
maravilloso hidromiel de miel y vinagre,

141
00:07:49,500 --> 00:07:54,040
A menudo se usa para tratar... heridas abiertas.

142
00:07:59,280 --> 00:08:01,640
Por suerte, soy inmune al mercurio.

143
00:08:07,630 --> 00:08:10,570
Como decía, realmente deberías intentarlo.
el guiso de pescado frío. Los globos oculares son un

144
00:08:10,570 --> 00:08:13,190
excelente fuente de proteínas. Ah, y el
repollo de tres maneras.

145
00:08:13,470 --> 00:08:17,270
Hervidos, salados y lo más importante...
Vale, acabo de reservar masajes para todos nosotros.

146
00:08:17,270 --> 00:08:20,050
señoras. Ah, gracias a Dios. mi trapecio es
matándome por toda la lectura.

147
00:08:20,270 --> 00:08:24,350
Como decía, con la col, lo encuentro
Lo mejor es hacer esto antes de tomar un...

148
00:08:24,350 --> 00:08:26,910
¿Y cuándo dormimos la siesta? Vamos, vamos.

149
00:08:27,310 --> 00:08:31,910
Estás en contra de que cualquier cosa cambie
aquí. Simplemente continúa y di no a

150
00:08:31,910 --> 00:08:33,789
todo. Padre odiaría todo esto.

151
00:08:34,330 --> 00:08:36,270
Y pones antorchas pegajosas en el
capilla?

152
00:08:36,549 --> 00:08:39,030
¿Por qué la oración no puede ser una fiesta? es
innovador.

153
00:08:40,010 --> 00:08:42,030
Qué hortera. Ay dios mío.

154
00:08:42,770 --> 00:08:43,770
¡Esperar!

155
00:08:46,070 --> 00:08:49,070
Volvamos a las coles. ¿Sabías que?
Históricamente, se utilizaron para prevenir

156
00:08:49,070 --> 00:08:50,730
¿Escorbuto en viajes largos por mar?

157
00:08:51,190 --> 00:08:54,350
Ay dios mío.

158
00:08:59,350 --> 00:09:00,350
No.

159
00:09:00,570 --> 00:09:02,630
Esto es diferente. Esto no es lo que yo
recuerda.

160
00:09:02,870 --> 00:09:06,610
Uh, la aplicación dice, oh, están debutando un
Nuevo buffet hoy. Comida de todo el

161
00:09:06,610 --> 00:09:11,470
mundo. No, no, no, no, no. esto es todo
mal. Siempre fueron especialidades locales,

162
00:09:11,530 --> 00:09:14,830
¿mmm? ¿Dónde está la estación de decapado?
El muro de rábanos.

163
00:09:15,150 --> 00:09:18,130
Vamos, vamos. Nunca se sabe. tu podrías
Me gustan estas cosas nuevas.

164
00:09:18,670 --> 00:09:23,790
Supongo que podría probar algunos. estoy en
vacaciones después de todo. no estas en

165
00:09:23,790 --> 00:09:27,810
vacaciones. Ay, anímate. podemos tener un
masajes más tarde. ¿Por qué reservaste?

166
00:09:27,810 --> 00:09:28,810
masajes?

167
00:09:32,490 --> 00:09:34,430
¿Dónde pone esa cosa, señora?

168
00:09:37,870 --> 00:09:39,510
¿Están ustedes viendo lo que yo estoy viendo?

169
00:09:41,190 --> 00:09:42,810
No creo que esté lo suficientemente cocido.

170
00:09:47,290 --> 00:09:47,730
yo

171
00:09:47,730 --> 00:10:00,030
pensar

172
00:10:00,030 --> 00:10:01,330
Será mejor que canceles esos masajes.

173
00:10:14,760 --> 00:10:17,220
Bien, la línea ley aquí debe tener
creó un artefacto.

174
00:10:17,580 --> 00:10:19,780
O infectar a alguien, dándole magia.
poderes.

175
00:10:20,100 --> 00:10:22,320
Te dije que deberíamos haber estado buscando
para la línea ley.

176
00:10:23,360 --> 00:10:24,360
Disculpe. Vaya.

177
00:10:25,240 --> 00:10:27,180
Nadia parece un buen lugar para empezar.
la investigación.

178
00:10:28,580 --> 00:10:30,740
El tipo con el que estaba discutiendo debe ser un
hermano.

179
00:10:31,340 --> 00:10:33,800
Acordado. Dividámonos y analicemos estos
hermanos sospechosos.

180
00:10:34,580 --> 00:10:35,620
Bueno. Rápidamente.

181
00:10:35,940 --> 00:10:39,880
Lamento mucho tu experiencia. soy tan
Lo siento. Recibirás un reembolso completo. usted

182
00:10:39,880 --> 00:10:42,060
Estaré escuchando a nuestro abogado. soy tan
Lo siento. No queremos oírlo.

183
00:10:44,780 --> 00:10:49,560
Señorita Nadia, no pudimos evitar
Escuché que había un problema en el

184
00:10:49,560 --> 00:10:50,560
almuerzo buffet.

185
00:10:50,640 --> 00:10:54,060
Mi hermano fue a mis espaldas y contrató
un servicio de catering externo.

186
00:10:54,300 --> 00:10:58,100
Siempre hemos hecho nuestra comida en casa. Nosotros
son conocidos por ello. Repollo, tres palabras.

187
00:10:58,320 --> 00:11:02,060
Pero de repente quiere tirar la tradición.
lejos y hacer lo que sea popular en

188
00:11:02,060 --> 00:11:04,080
redes sociales. Y mira cómo resultó eso
fuera.

189
00:11:04,360 --> 00:11:06,340
Intoxicaciones alimentarias y alucinaciones.

190
00:11:06,600 --> 00:11:10,640
Esa gente cree que su comida llegó a
vida y comencé a bailar. ¿puedes

191
00:11:10,640 --> 00:11:11,640
creer eso?

192
00:11:13,190 --> 00:11:17,810
Así que tu hermano claramente no
apreciar la belleza de este lugar.

193
00:11:18,090 --> 00:11:20,590
Intenté decirle que estos cambios eran una
mala idea.

194
00:11:22,010 --> 00:11:27,370
El resort trata de preservar el pasado,
transportándote a una época más sencilla.

195
00:11:27,590 --> 00:11:28,590
Un mejor momento.

196
00:11:29,010 --> 00:11:34,230
Admiro su compromiso de honrar la
patrimonio de este increíble resort.

197
00:11:34,710 --> 00:11:37,610
Sólo desearía que mi hermano pudiera ver cosas.
la forma en que lo haces.

198
00:11:39,590 --> 00:11:40,950
Pero nunca aprenderá.

199
00:11:41,470 --> 00:11:44,490
Mi hermana realmente no aprecia mi
Visión del complejo.

200
00:11:44,870 --> 00:11:46,650
¿Cuánto tiempo llevan ustedes dos ejecutando esto?
lugar?

201
00:11:47,010 --> 00:11:49,950
Oh, no mucho. Lo heredamos de nuestra
padre, que falleció recientemente.

202
00:11:51,110 --> 00:11:54,650
Ha estado perdiendo dinero durante años y
Estoy intentando revivirlo, pero Nadia

203
00:11:54,650 --> 00:11:56,990
no entiende que necesitas un cambio
para seguir adelante.

204
00:11:57,190 --> 00:11:58,550
El pasado sólo te pesa.

205
00:11:59,070 --> 00:12:02,530
Camas de agua, bares para cachimbas con pantalla gigante
Televisores y salones ejecutivos, esos son

206
00:12:02,530 --> 00:12:03,530
las cosas que la gente quiere.

207
00:12:03,830 --> 00:12:05,010
¿Es eso lo que la gente quiere?

208
00:12:06,130 --> 00:12:07,690
Perdóneme sólo un segundo, por favor.

209
00:12:12,130 --> 00:12:15,330
¿Qué estás haciendo aquí? por favor tu
debe escucharme. Habrá

210
00:12:15,330 --> 00:12:18,030
consecuencias si sigues adelante con tu
planes.

211
00:12:21,530 --> 00:12:22,530
¿Eh?

212
00:12:26,130 --> 00:12:27,130
Timoteo, por favor.

213
00:12:27,490 --> 00:12:29,090
No seré amenazado así.

214
00:12:29,670 --> 00:12:30,750
Dejar. Ahora.

215
00:12:31,290 --> 00:12:32,290
O llamaré a la policía.

216
00:12:35,750 --> 00:12:36,750
Sí.

217
00:12:37,070 --> 00:12:38,070
Saldré enseguida.

218
00:12:38,590 --> 00:12:40,090
Está justo ahí. Está en todas partes.

219
00:12:40,770 --> 00:12:41,770
Vamos, vámonos.

220
00:12:44,070 --> 00:12:50,730
Sin electricidad, sin computadoras y
absolutamente nada de teléfonos. solo tu

221
00:12:50,730 --> 00:12:51,730
y la naturaleza.

222
00:12:51,770 --> 00:12:54,390
Las únicas tabletas eran las hechas de
pizarra.

223
00:12:55,110 --> 00:12:59,110
Y por las noches, las habitaciones estaban iluminadas por una
luz de las velas.

224
00:12:59,430 --> 00:13:01,070
Y era tan acogedor.

225
00:13:02,590 --> 00:13:04,990
Quiero decir, en mi imaginación.

226
00:13:05,310 --> 00:13:07,530
Porque yo no estaba allí.

227
00:13:10,120 --> 00:13:12,560
Siempre pensé que la marioneta podría ser
un portal a esa época.

228
00:13:13,940 --> 00:13:15,440
¿Nadia?

229
00:13:16,780 --> 00:13:18,460
¿Estás esperando una entrega?

230
00:13:24,160 --> 00:13:25,940
Prometiste que no harías esto.

231
00:13:29,700 --> 00:13:33,740
Cada vez que abro los ojos, tengo miedo.
Ya no reconoceré este lugar.

232
00:13:34,040 --> 00:13:35,040
Ese es el plan.

233
00:13:35,310 --> 00:13:37,770
Algo nuevo, algo fresco,
algo emocionante.

234
00:13:38,070 --> 00:13:39,270
¿Qué tienen de emocionante estos?

235
00:13:39,550 --> 00:13:43,710
Bueno, estos son nerviosos. Estos son
vanguardia. La rivalidad entre hermanos continúa.

236
00:13:44,130 --> 00:13:47,550
Estas son monstruosidades, Dimitri. este es mi
expresión artística.

237
00:13:47,930 --> 00:13:51,050
Podríamos ser el hotel de Europa del Este.
O el hombre en llamas.

238
00:13:51,370 --> 00:13:52,369
Con esto.

239
00:13:52,370 --> 00:13:53,510
¿Qué es esto?

240
00:13:54,290 --> 00:13:55,630
Esto es horrible.

241
00:13:56,250 --> 00:13:57,250
Dimitri.

242
00:13:57,730 --> 00:14:00,990
Ya sabes, dicen que se supone que el arte es
en movimiento.

243
00:14:03,880 --> 00:14:07,400
Gracias a Dios no los conseguí asegurados. yo
Te dije que tuvieras cuidado.

244
00:14:08,700 --> 00:14:09,700
Bueno, arte.

245
00:14:10,180 --> 00:14:11,180
Ponte en movimiento.

246
00:14:13,780 --> 00:14:14,780
Está bien

247
00:14:15,960 --> 00:14:16,419
está bien.

248
00:14:16,420 --> 00:14:17,440
¿Cómo sucedió eso?

249
00:14:20,020 --> 00:14:20,460
tiempo

250
00:14:20,460 --> 00:14:27,920
a

251
00:14:27,920 --> 00:14:28,920
ir. Vamos, adentro.

252
00:14:29,320 --> 00:14:30,880
Vamos, vamos. Todos adentro.

253
00:14:32,650 --> 00:14:34,110
¡Dimitri, para! ¡Sal de ahí!

254
00:14:34,390 --> 00:14:35,390
¡No, él no es solidario!

255
00:15:21,900 --> 00:15:23,560
¿Qué estamos pensando? ¿Magia de posesión?

256
00:15:23,940 --> 00:15:26,860
Sea lo que sea, el poder de controlar
Los objetos podrían tener efectos devastadores.

257
00:15:26,860 --> 00:15:29,240
consecuencias. ¿Qué pasa si no se detiene en
objetos?

258
00:15:30,180 --> 00:15:31,920
¿Qué pasa si comienza a controlar a la gente?

259
00:15:38,700 --> 00:15:39,700
¿Otro?

260
00:15:42,120 --> 00:15:43,120
¿Por qué sales en tantas fotos?

261
00:15:43,380 --> 00:15:46,900
Ahora debemos descubrir cómo funciona la ley.
Las líneas hicieron que estos elementos siguieran adelante.

262
00:15:46,900 --> 00:15:50,200
los suyos propios. ¿Y quién deseaba causar estragos?
sobre la tranquila y dichosa soledad del

263
00:15:50,200 --> 00:15:52,680
complejo de marionetas. Podrían ser espectros o
Tellpaths. Ficticio.

264
00:15:52,880 --> 00:15:54,120
Ah, discúlpeme.

265
00:15:54,800 --> 00:15:56,460
No, me refiero al tonto.

266
00:15:57,580 --> 00:15:58,580
Oh.

267
00:16:00,460 --> 00:16:04,340
Vi este títere antes en el vestíbulo.
cuando dimitri estaba hablando con ese mayor

268
00:16:04,340 --> 00:16:05,980
chico. Ah, sí, lo recuerdo.

269
00:16:06,240 --> 00:16:07,700
Este es Percival.

270
00:16:07,960 --> 00:16:11,480
Muñeco de ventrílocuo. Percy para abreviar.
La estrella del espectáculo.

271
00:16:11,720 --> 00:16:12,740
Durante mucho, mucho tiempo.

272
00:16:12,940 --> 00:16:14,060
Parece familiar.

273
00:16:14,520 --> 00:16:17,460
Oh, odio los títeres. esto es tan viejo
chico del vestíbulo.

274
00:16:17,680 --> 00:16:20,120
Sólo estaba advirtiendo a Dimitri sobre
consecuencias.

275
00:16:20,900 --> 00:16:23,420
¿Fue una advertencia o una amenaza?

276
00:16:24,780 --> 00:16:28,980
Connor, tú y yo visitaremos este
marioneta aquí y descubre cómo se convirtió en un

277
00:16:28,980 --> 00:16:29,980
presagio de fatalidad.

278
00:16:30,510 --> 00:16:34,230
Intensificaremos la búsqueda de la ley.
línea. ¿Qué parte de Odio los títeres entiendes?

279
00:16:34,230 --> 00:16:35,230
no oyes?

280
00:16:43,970 --> 00:16:47,530
Arthur Piero, mundialmente conocido
ventrílocuo y titiritero.

281
00:16:47,850 --> 00:16:48,950
Sí, soy Arturo.

282
00:16:49,490 --> 00:16:55,230
Buen día. Somos un par de títeres
aficionados, devotos en el noble arte

283
00:16:55,230 --> 00:16:58,630
de manipulación, especialmente mi amigo
Connor. ¿No es así, Connor?

284
00:16:58,940 --> 00:17:05,920
Sí, sí, estamos tan devotos de ellos
ojos vacíos, sus rodillas nudosas.

285
00:17:06,940 --> 00:17:13,060
De la pantomima griega a la sombra
Marionetas de la antigua China, las veneramos.

286
00:17:13,060 --> 00:17:17,520
todos. No mucha gente tiene la paciencia para
sentarse a ver un espectáculo completo.

287
00:17:18,480 --> 00:17:20,380
¿No podríamos entrar?

288
00:17:33,830 --> 00:17:35,910
Me encanta lo que has hecho con la obra.

289
00:17:36,270 --> 00:17:37,350
Connor, cierra la puerta.

290
00:17:42,790 --> 00:17:44,090
No me mires así.

291
00:17:44,310 --> 00:17:49,290
Señor Piero, entiendo que su familia
He trabajado en la marioneta durante

292
00:17:49,290 --> 00:17:50,290
cientos de años.

293
00:17:51,010 --> 00:17:55,550
Mi tatarabuelo empezó
el teatro aquí.

294
00:17:55,890 --> 00:17:58,990
La gente solía venir de todas partes para ver
su espectáculo.

295
00:17:59,350 --> 00:18:02,330
Y él fue increíble. Su trabajo de voz,
incomparable.

296
00:18:03,630 --> 00:18:05,750
Quiero decir, o eso escuché.

297
00:18:06,650 --> 00:18:11,630
Escribió en su diario que es importante
para que un artista esté en contacto con todos

298
00:18:11,630 --> 00:18:12,630
las emociones.

299
00:18:13,810 --> 00:18:20,710
Los títeres solían ser un arte respetado.
forma, pero ahora... Ahora demasiados

300
00:18:20,710 --> 00:18:25,070
distracciones. La totalidad de la historia.
disponible con solo hacer clic en un botón, y

301
00:18:25,070 --> 00:18:28,290
Sin embargo, a nadie le importa aprender sobre el
pasado.

302
00:18:28,650 --> 00:18:30,990
Ay, siento...

303
00:18:33,250 --> 00:18:34,250
Obsoleto.

304
00:18:38,250 --> 00:18:40,170
Como si aquí no hubiera lugar para mí.

305
00:18:41,550 --> 00:18:45,830
Como si yo fuera sólo una reliquia de la antigüedad.

306
00:18:49,010 --> 00:18:52,930
Entonces, Arthur, háblame de Dimitri.

307
00:18:53,930 --> 00:18:56,250
Antes te oí advertirle sobre
consecuencias.

308
00:18:56,790 --> 00:19:00,310
Bueno, yo sólo estaba... Sí, tu programa
sido retirado del horario y la aplicación

309
00:19:00,310 --> 00:19:02,410
dice que el teatro está bajo
renovación.

310
00:19:03,870 --> 00:19:08,110
Dime, ¿podrías mostrarnos a Percy?
¿tu títere premiado?

311
00:19:09,430 --> 00:19:10,850
Debes irte.

312
00:19:11,050 --> 00:19:15,290
Tengo que hacer las maletas y salir de aquí a las
fin de semana.

313
00:19:18,050 --> 00:19:19,050
Oh, vaya.

314
00:19:26,280 --> 00:19:28,460
No me importa la antigüedad del teatro.

315
00:19:28,780 --> 00:19:30,080
Lo estamos derribando.

316
00:19:31,320 --> 00:19:33,360
No, no, eso fue un malentendido.

317
00:19:33,940 --> 00:19:39,980
Enviaron estatuas en movimiento, y pregunté...
Por supuesto que tu gente estará a salvo,

318
00:19:40,120 --> 00:19:41,120
Lo prometo.

319
00:19:41,220 --> 00:19:42,360
Eso no fue culpa nuestra.

320
00:19:43,520 --> 00:19:47,600
Escucha, envía un equipo aquí.
Mañana y pagaré, ¿vale?

321
00:20:04,040 --> 00:20:05,660
Así que las líneas ley a menudo quedan fuera del camino.

322
00:20:05,960 --> 00:20:09,600
Generalmente se encuentran en grietas,
peces molidos y arroyos secos. pensar

323
00:20:09,600 --> 00:20:11,420
sobre cuantos turistas han tropezado
a través de este.

324
00:20:12,080 --> 00:20:14,260
Es cierto, pero simplemente no arrojan magia.
en todas partes.

325
00:20:14,520 --> 00:20:15,520
Quiero decir, necesitan una tienda de campaña.

326
00:20:15,820 --> 00:20:18,380
¿Estás diciendo que podría pararme en un
línea ley y deseo de un pony? podría

327
00:20:18,380 --> 00:20:19,359
suceder.

328
00:20:19,360 --> 00:20:20,800
Depende de lo mucho que lo desees. Eso es
impresionante.

329
00:20:21,140 --> 00:20:22,220
Y lo que estás dispuesto a sacrificar.

330
00:20:22,600 --> 00:20:23,600
Oh, eso es asombroso.

331
00:20:24,140 --> 00:20:25,140
Esperar.

332
00:20:27,200 --> 00:20:30,620
Creo... Esto es todo.

333
00:20:31,880 --> 00:20:32,880
Esta es la línea ley.

334
00:20:34,320 --> 00:20:36,640
No puedes verlo, pero la línea ley es
justo aquí.

335
00:20:39,480 --> 00:20:40,480
AP.

336
00:20:41,220 --> 00:20:42,220
Esto es increíble.

337
00:20:42,440 --> 00:20:44,520
Nunca me he encontrado con frecuencias.
así.

338
00:20:46,760 --> 00:20:48,880
Nunca antes había estado en una línea ley.
Esto es emocionante.

339
00:20:49,400 --> 00:20:51,260
Estas lecturas, podríamos usarlas para nuestro
ventaja.

340
00:20:55,260 --> 00:20:56,260
Mirar.

341
00:20:56,860 --> 00:20:57,860
¿Qué?

342
00:21:03,020 --> 00:21:07,480
Este es Arthur el Titiritero, así que...
Esos deben ser... Impresiones de títeres.

343
00:21:08,260 --> 00:21:09,260
Mmmm.

344
00:21:11,940 --> 00:21:13,060
¿Habló el titiritero?

345
00:21:13,520 --> 00:21:14,520
No lo hizo.

346
00:21:15,600 --> 00:21:18,540
Lo cual dice mucho. Vale, bueno, encontramos
la línea ley. Fue magnífico.

347
00:21:18,860 --> 00:21:21,080
Como experimentar la resonancia de los humanos en
La mano de la Tierra.

348
00:21:21,360 --> 00:21:24,940
Uh, ¿cuál es...? Me alegra que hayas preguntado.
Es la intensidad del campo electromagnético.

349
00:21:24,940 --> 00:21:28,160
que ocurre entre la superficie del
Planeta y la ionosfera. lo llaman

350
00:21:28,160 --> 00:21:29,160
El latido del corazón de la Tierra.

351
00:21:30,620 --> 00:21:31,680
Más importante aún...

352
00:21:32,280 --> 00:21:35,320
Encontramos este pañuelo en la línea ley.

353
00:21:35,960 --> 00:21:39,060
Estoy bastante seguro de que es de Arthur. Ah, y ahí
son pequeñas huellas de títeres que conducen

354
00:21:39,060 --> 00:21:40,060
regreso al complejo.

355
00:21:41,920 --> 00:21:45,340
Señorita Beck, necesitamos hablar con usted y
tu hermano.

356
00:21:45,800 --> 00:21:46,800
Se trata de Arturo.

357
00:21:46,960 --> 00:21:47,839
Estamos preocupados.

358
00:21:47,840 --> 00:21:48,840
¿Estás preocupado?

359
00:21:49,080 --> 00:21:52,140
Me preocupa que mi hermano vaya a
destruir nuestro legado familiar.

360
00:21:52,660 --> 00:21:54,540
Él tiene el equipo de demolición viniendo.
mañana.

361
00:21:54,940 --> 00:21:58,680
Todo este lugar va a ser un
club nocturno antes de que me dé cuenta. lo entiendo

362
00:21:58,680 --> 00:21:59,680
esto es difícil para ti.

363
00:21:59,960 --> 00:22:02,500
Pero nos preocupa su seguridad.
Por favor, llévanos hasta él.

364
00:22:02,720 --> 00:22:03,720
Sí.

365
00:22:03,820 --> 00:22:05,480
Ella está en su oficina. Venir.

366
00:22:10,780 --> 00:22:12,980
Probablemente esté instalando luces negras en
allí.

367
00:22:14,420 --> 00:22:16,720
Llegas a Dimitri. no estoy aquí bien
ahora. Correo de voz.

368
00:22:17,440 --> 00:22:19,460
Chicos, creo que se fueron apurados.

369
00:22:24,220 --> 00:22:26,320
Probablemente en contra de su voluntad, por el aspecto.
de esto.

370
00:22:39,150 --> 00:22:40,330
se había metido.

371
00:22:44,830 --> 00:22:46,250
Señor, comience con las habitaciones del final del pasillo.

372
00:22:46,450 --> 00:22:47,450
No lo firmes, Dimitri.

373
00:22:47,650 --> 00:22:49,670
Señorita Nadia, intentaremos encontrar su
hermano.

374
00:22:50,110 --> 00:22:53,950
Tal vez asegúrese de que sus invitados restantes
permanecer en sus habitaciones. Para todos nuestros

375
00:22:53,950 --> 00:22:55,550
diferencias, sigue siendo mi hermano.

376
00:22:56,590 --> 00:22:57,970
Por favor, asegúrate de que esté bien.

377
00:23:01,290 --> 00:23:04,710
Bien, entonces estoy pensando en uno de los de Arthur.
Los títeres fueron activados por la línea ley.

378
00:23:04,710 --> 00:23:05,750
y secuestró a Dimitri.

379
00:23:05,990 --> 00:23:07,810
Sí, no un títere cualquiera. Es Percy.

380
00:23:08,410 --> 00:23:09,490
¿Por qué crees que es Percy?

381
00:23:09,710 --> 00:23:12,370
Lo vi en el vestíbulo antes. uno
En el momento en que estuvo allí, luego desapareció.

382
00:23:12,550 --> 00:23:14,970
Y cuando Vikram lo crió en el
tráiler, Arthur se puso raro y nos pateó

383
00:23:14,970 --> 00:23:15,969
fuera.

384
00:23:15,970 --> 00:23:20,330
Él es la estrella del espectáculo, y el espectáculo.
ha sido cancelado. Una diva sin su

385
00:23:20,330 --> 00:23:24,090
escenario. Quizás buscando venganza contra
alguien que no tiene nada más que ver con

386
00:23:24,090 --> 00:23:25,850
él. Entonces estamos lidiando con Pinocho.
situación.

387
00:23:26,330 --> 00:23:27,450
Más bien una situación de Chucky.

388
00:23:28,030 --> 00:23:30,030
Bien, entonces tenemos que encontrar el
muñeco de ventrílocuo rápido.

389
00:23:30,370 --> 00:23:31,930
La mejor manera de hacerlo es preguntarle a su dueño.

390
00:23:32,890 --> 00:23:36,350
Entonces... Una actuación bis de nuestro
El titiritero espinoso está en orden. connor,

391
00:23:36,450 --> 00:23:39,410
¿Volvemos a su taller y vemos?
¿Qué más información podemos recoger?

392
00:23:39,550 --> 00:23:41,530
En absoluto. Ese es el peor lugar
Lo he estado alguna vez.

393
00:23:42,210 --> 00:23:43,290
Y he estado en algunos lugares.

394
00:23:43,550 --> 00:23:46,090
Está bien, iré. Puedes rastrear el
marioneta. ¿Qué?

395
00:23:46,430 --> 00:23:48,950
Vaya, no había grandes opciones de
aquí, ¿estuvieron allí?

396
00:23:49,190 --> 00:23:50,190
No.

397
00:23:50,290 --> 00:23:51,290
Oh, Dios.

398
00:23:52,950 --> 00:23:56,310
Nunca me creerás si te lo digo
lo que realmente estaba pasando aquí.

399
00:23:56,730 --> 00:24:00,070
Ambos tendrían que ver con una antigüedad.
muñeco ganando conciencia y buscando

400
00:24:00,070 --> 00:24:01,150
retribución justa.

401
00:24:03,100 --> 00:24:07,000
Después de que Dimitri me despidiera, me echó.
la salida del personal.

402
00:24:07,660 --> 00:24:11,720
Caí en un claro con todas mis
marionetas. Yo estaba en la cama.

403
00:24:12,460 --> 00:24:13,480
Fue entonces cuando sucedió.

404
00:24:14,200 --> 00:24:15,440
En ese lugar cobró vida.

405
00:24:16,520 --> 00:24:20,060
Dijo que ahora estaba a cargo. creo que
el es peligroso.

406
00:24:20,860 --> 00:24:23,740
No sabía qué hacer. no quiero
él para lastimar a nadie.

407
00:24:24,000 --> 00:24:25,000
Ese claro.

408
00:24:25,200 --> 00:24:27,500
Bueno, ahí debe ser donde encontré la ley.
Lecturas de frecuencia de línea.

409
00:24:28,620 --> 00:24:29,620
Eso es todo.

410
00:24:29,900 --> 00:24:31,000
Las frecuencias de las líneas ley.

411
00:24:31,820 --> 00:24:33,860
Puedo crear un dispositivo para desactivar el
línea ley.

412
00:24:34,740 --> 00:24:35,740
si,

413
00:24:36,760 --> 00:24:37,760
y puedo ayudar.

414
00:24:37,840 --> 00:24:39,800
No, no, quiero decir, no.

415
00:24:40,080 --> 00:24:42,580
Sigues hablando de los viejos tiempos.

416
00:24:42,920 --> 00:24:46,820
¿Es esto porque dijiste que podía acelerar?
limpiar mi computadora si borré todos los

417
00:24:46,820 --> 00:24:50,640
galletas, así que fui a la cocina y
¿Te comiste una manga entera de snickerdoodles?

418
00:24:51,260 --> 00:24:54,980
Vikram, cuando te pedí que conectaras un
Lámpara, quemaste todos los fusibles del castillo.

419
00:24:55,580 --> 00:24:56,419
Eso es cierto.

420
00:24:56,420 --> 00:24:57,420
Yo hago eso.

421
00:24:57,880 --> 00:25:00,380
Bueno, no el castillo, sólo...

422
00:25:00,620 --> 00:25:01,620
El remolque.

423
00:25:02,500 --> 00:25:04,640
Está bien, está bien. Puedes ayudar.

424
00:25:05,560 --> 00:25:07,600
Pásame ese cable y búscame un
destornillador.

425
00:25:09,080 --> 00:25:11,780
Arthur, supongo que tienes una afinación.
tenedor?

426
00:25:12,320 --> 00:25:15,340
Sí, atrás para cuando usaba la guitarra.
en mi acto.

427
00:25:15,720 --> 00:25:17,580
Tendré que ir a buscarlo. Excelente.

428
00:25:18,660 --> 00:25:21,360
Esperemos que Charlie y Connor tengan
Encontré a Percy.

429
00:25:28,540 --> 00:25:29,540
Oh.

430
00:25:30,380 --> 00:25:31,380
Príncipe títere.

431
00:25:31,700 --> 00:25:32,700
Sigámoslo.

432
00:25:36,960 --> 00:25:38,720
Dios mío, eres ridículo.

433
00:25:39,760 --> 00:25:41,920
¿Cuál es tu trato con los títeres de todos modos?

434
00:25:44,060 --> 00:25:45,060
No puedes reírte.

435
00:25:45,220 --> 00:25:46,220
No me río.

436
00:25:47,040 --> 00:25:51,360
Cuando tenía seis años, mi mamá me lanzó un
fiesta de cumpleaños y contraté a un

437
00:25:51,360 --> 00:25:53,200
ventrílocuo. Suena gracioso.

438
00:25:53,520 --> 00:25:58,160
Ese tonto sabía todo sobre mí. mi
película favorita, color, comida.

439
00:25:59,530 --> 00:26:02,250
Más tarde descubrí que mi mamá le había dicho
ventrílocuo todo antes de tiempo

440
00:26:02,250 --> 00:26:04,470
Pensando que me sorprendería, pero
no lo hizo.

441
00:26:04,710 --> 00:26:05,710
Me quedé horrorizado.

442
00:26:06,730 --> 00:26:12,790
Y ahora, cada vez que veo un títere,
Siento que puede leer mi mente.

443
00:26:16,170 --> 00:26:17,610
Dios mío, te estás riendo, ¿no?

444
00:26:18,210 --> 00:26:19,210
¡Ay dios mío!

445
00:26:19,530 --> 00:26:20,530
¡Charlie!

446
00:26:21,490 --> 00:26:24,630
Muy bien, entonces, ¿qué estamos haciendo?

447
00:26:25,290 --> 00:26:26,770
Estoy haciendo un diapasón mágico.

448
00:26:27,310 --> 00:26:30,570
Es la misma tecnología que estaba planeando.
sobre el uso para desactivar la línea ley. yo

449
00:26:30,570 --> 00:26:34,290
puede igualar el tono de la magia, por lo tanto
Creando y arreglando el neutralizador.

450
00:26:34,810 --> 00:26:37,010
Es la misma tecnología que
auriculares con cancelación de ruido.

451
00:26:37,290 --> 00:26:38,290
Es.

452
00:26:38,350 --> 00:26:41,370
¿Qué estás haciendo?

453
00:26:41,570 --> 00:26:42,570
Mi cámara.

454
00:26:43,950 --> 00:26:45,250
Sólo necesito pedir prestada la placa de circuito.

455
00:26:46,030 --> 00:26:47,030
La película está bien.

456
00:26:47,810 --> 00:26:49,470
Sí, no es suficiente.

457
00:26:51,010 --> 00:26:54,090
Es una locura que te hayas perdido todo
avances de electromagnética

458
00:26:54,090 --> 00:26:55,090
tecnología.

459
00:26:55,690 --> 00:27:00,110
Quiero decir, las ecuaciones de Maxwell eran
descubierto, qué, 20 años después de que lo consiguieras

460
00:27:00,110 --> 00:27:01,110
¿Atrapado en la burbuja del tiempo?

461
00:27:01,310 --> 00:27:02,770
Parece que el tiempo se perdió mucho.

462
00:27:06,370 --> 00:27:08,350
Creo que sé dónde podría estar Percy.

463
00:27:08,850 --> 00:27:09,850
Está bien,

464
00:27:10,450 --> 00:27:18,570
entonces

465
00:27:18,570 --> 00:27:22,810
Entramos, encontramos a Dimitri y luego arrinconamos.
Percy hasta que lleguen Vicar y Eliza.

466
00:27:23,480 --> 00:27:25,900
Ya sabes, esa sensación de aleteo en
su estómago justo antes de entrar a un

467
00:27:25,900 --> 00:27:26,900
casa embrujada?

468
00:27:27,500 --> 00:27:28,500
No.

469
00:27:29,020 --> 00:27:30,020
Correcto.

470
00:27:30,140 --> 00:27:31,140
Yo tampoco.

471
00:28:21,110 --> 00:28:25,050
¿Dimitri? Bien, entonces el plan es que debería
acercarme lo suficiente a Percy para que pueda tocar

472
00:28:25,050 --> 00:28:27,750
él con Freaksy Neutralizer, y eso
debería incapacitarlo.

473
00:28:28,350 --> 00:28:29,350
Mi.

474
00:28:29,570 --> 00:28:31,710
¿En qué tipo de gadgets pensarás?
siguiente?

475
00:28:32,790 --> 00:28:34,030
Ah. Oh querido.

476
00:28:34,430 --> 00:28:38,320
Quizás esto sea una señal. tal vez deberíamos
ser atrapado. No temas, Arturo. me sucede

477
00:28:38,320 --> 00:28:41,980
recordar un acto de mago de corta duración
que pasó por aquí en la década de 1840,

478
00:28:41,980 --> 00:28:45,720
que tenía una entrada secreta instalada
para un truco que desaparece y reaparece.

479
00:28:45,780 --> 00:28:46,920
Fue bastante impresionante.

480
00:28:48,000 --> 00:28:50,980
Sí, quiero decir, entonces dolió.

481
00:28:53,200 --> 00:28:57,400
Venir también.

482
00:28:57,940 --> 00:28:58,940
Por aquí.

483
00:29:03,500 --> 00:29:05,460
¡Ah, Dimitri! Oh, Dios.

484
00:29:07,090 --> 00:29:10,110
Ah, bien. Saquemos a este pobre tipo.
de aquí, ¿vale? Eh, sí.

485
00:29:10,370 --> 00:29:11,370
Sobre eso.

486
00:29:12,450 --> 00:29:14,330
Lo lamento. No tengo el control de mi
cuerpo.

487
00:29:14,530 --> 00:29:15,530
Eso fue inesperado.

488
00:29:18,050 --> 00:29:19,330
¿Qué estás haciendo?

489
00:29:19,570 --> 00:29:21,830
Es Percy. Nos está manipulando. yo no
Lo digo en serio.

490
00:29:26,390 --> 00:29:27,390
Voy a patearte ahora.

491
00:29:28,090 --> 00:29:29,110
Aquí viene un gancho.

492
00:29:29,550 --> 00:29:30,590
Gancho. Pinchazo.

493
00:29:31,150 --> 00:29:32,150
Barrido de piernas.

494
00:29:32,510 --> 00:29:35,430
Lo lamento. Puedo sentir lo que es mi cuerpo
Lo haré, pero no puedo evitarlo.

495
00:29:38,799 --> 00:29:40,800
Mis extremidades, no puedo controlarlas.

496
00:29:42,920 --> 00:29:44,800
¿Dónde aprendiste a hacer eso?

497
00:29:45,820 --> 00:29:47,360
No soy yo, es Percy.

498
00:29:49,860 --> 00:29:52,940
Me he convertido en lo que odio.

499
00:29:54,060 --> 00:29:56,060
Lo siento mucho. Sabes que no me refiero
esto.

500
00:29:56,800 --> 00:29:58,060
Déjame con Connor y Liza.

501
00:30:10,000 --> 00:30:13,540
Excelente trabajo. Gracias. Ah, lo siento.

502
00:30:20,940 --> 00:30:21,380
Excelente

503
00:30:21,380 --> 00:30:28,260
trabajo, señor.

504
00:30:28,520 --> 00:30:29,520
Gracias.

505
00:30:30,960 --> 00:30:33,020
Vale, oye, despierta. Despertar.

506
00:30:33,480 --> 00:30:34,480
Bueno.

507
00:30:35,360 --> 00:30:36,360
¿Lo que está sucediendo?

508
00:30:36,940 --> 00:30:40,320
Había esta marioneta. Sí, lo sé.
Vamos a detenerlo.

509
00:30:42,180 --> 00:30:45,540
¡Ey! No jugar con mis juguetes.

510
00:30:49,180 --> 00:30:51,580
Siento que mi poder crece.

511
00:30:52,660 --> 00:30:56,480
Pronto podré controlar a Dimitri.
cuerpo y mente.

512
00:30:56,840 --> 00:31:02,700
Él hará lo que quiero, dirá lo que pienso,
actuar como lo haría.

513
00:31:05,610 --> 00:31:08,250
He sido manipulado toda mi vida.

514
00:31:08,850 --> 00:31:12,250
Pero pronto, moveré los hilos.

515
00:31:12,650 --> 00:31:15,850
Lo lamento. Puedo dejarte tener el
teatro. Puedes hacer tu show. ¡Silencio!

516
00:31:17,610 --> 00:31:18,790
Oh, Dios. Ay dios mío.

517
00:31:19,230 --> 00:31:21,350
Querías deshacerte de nosotros.

518
00:31:22,010 --> 00:31:26,270
Envíanos a algún lugar polvoriento y olvidado.
buhardilla, como una reliquia de la antigüedad.

519
00:31:26,490 --> 00:31:29,650
Querías cambiar este lugar y nosotros
lo hará.

520
00:31:30,890 --> 00:31:34,350
Con mi poder creciendo, convertiré esto
teatro en mi propia catedral.

521
00:31:34,650 --> 00:31:39,430
Y todo el que venga aquí será
Convertido en otro de mis títeres.

522
00:31:39,810 --> 00:31:43,530
Un ejército propio. Y nadie lo hará jamás
empujarnos de nuevo.

523
00:31:44,030 --> 00:31:46,670
Seremos nosotros los que tengamos el control.

524
00:31:49,270 --> 00:31:50,270
Oh, Dios.

525
00:31:50,290 --> 00:31:51,290
No está funcionando.

526
00:31:51,350 --> 00:31:53,470
¿Por qué no funcionó? El número es correcto.
La frecuencia es correcta.

527
00:31:54,350 --> 00:31:55,350
Oh.

528
00:31:55,930 --> 00:31:59,150
O tal vez solo soy un niño de verdad.

529
00:32:01,780 --> 00:32:03,040
¿Qué? No hay lecturas.

530
00:32:03,360 --> 00:32:05,180
Vicario, no tenemos magia. no hay
magia.

531
00:32:05,440 --> 00:32:08,660
No. Eso es porque no hay magia en
Percy.

532
00:32:09,460 --> 00:32:11,640
¿Lo hay, Arturo?

533
00:32:13,880 --> 00:32:18,220
Conozco a alguien más que se refirió
a sí mismo como una reliquia de la antigüedad.

534
00:32:18,560 --> 00:32:21,580
¿Qué? No fue Percy quien se vio afectado.
por la magia de la línea ley.

535
00:32:21,960 --> 00:32:22,960
Fuiste tú.

536
00:32:23,620 --> 00:32:26,200
Realmente te permitió convertirte en un
titiritero.

537
00:32:26,680 --> 00:32:27,680
No.

538
00:32:27,960 --> 00:32:32,180
Has estado controlando a Percy este
todo el tiempo sin siquiera darme cuenta.

539
00:32:32,360 --> 00:32:35,480
Así de fuerte te has reprimido
tus emociones, ponlas en una bóveda,

540
00:32:35,620 --> 00:32:36,620
tirado a la basura.

541
00:32:36,980 --> 00:32:41,340
No, no tuve nada que ver con esto. tu
Quería represalias contra Dimitri por

542
00:32:41,340 --> 00:32:42,340
lo que te hizo.

543
00:32:42,640 --> 00:32:47,200
Pero eras demasiado bueno para hacer cualquier cosa.
al respecto.

544
00:32:48,580 --> 00:32:54,640
Pero Percy, por otro lado, encarnaba
con tu rabia reprimida, separada de

545
00:32:54,640 --> 00:32:56,920
tú con la magia de un león laico.

546
00:32:58,050 --> 00:33:00,190
Percy es tu avatar de la ira.

547
00:33:00,590 --> 00:33:02,290
Pero yo soy la víctima.

548
00:33:02,950 --> 00:33:04,110
Soy la víctima.

549
00:33:04,310 --> 00:33:05,410
Soy la víctima.

550
00:33:05,630 --> 00:33:09,290
No tienes el coraje para hacer lo que
Hay que hacerlo, Artie.

551
00:33:09,890 --> 00:33:12,570
Es por eso que me pides que lo haga
usted.

552
00:33:18,050 --> 00:33:23,510
No puede ser verdad. Soy una buena persona. yo
nunca te quejes. siempre hago lo que soy

553
00:33:23,510 --> 00:33:24,469
dicho.

554
00:33:24,470 --> 00:33:25,470
Exactamente.

555
00:33:25,710 --> 00:33:26,710
Eres débil.

556
00:33:27,600 --> 00:33:32,560
Y cada vez que dejas que alguien camine todo
sobre ti, las redadas crecieron.

557
00:33:33,140 --> 00:33:35,840
Y esas redadas se convirtieron en mí.

558
00:33:36,180 --> 00:33:37,680
Haz algo, por favor.

559
00:33:38,180 --> 00:33:39,180
¿Por qué?

560
00:33:40,320 --> 00:33:41,320
Tiene razón.

561
00:33:43,260 --> 00:33:47,020
¿Qué? Piensas que no te quejas y
Darte la vuelta para la gente te hace un buen

562
00:33:47,020 --> 00:33:48,760
persona? No es así.

563
00:33:48,980 --> 00:33:51,680
Te convierte en un felpudo. te hace
patético.

564
00:33:52,180 --> 00:33:55,660
Eh, Vikram, ¿qué estás haciendo? solo
diciéndole a Arthur lo que necesita escuchar.

565
00:33:57,200 --> 00:33:59,000
¿Por qué dirías cosas tan horribles?

566
00:33:59,220 --> 00:34:00,179
No es horrible.

567
00:34:00,180 --> 00:34:01,180
Verdadero.

568
00:34:01,420 --> 00:34:04,960
Oh, no puedo ayudarte, Arthur. puedo
apenas te tengo lástima.

569
00:34:05,440 --> 00:34:08,980
Mírate, deslizándote y suplicando cuando
deberías estar peleando.

570
00:34:09,440 --> 00:34:11,340
Basta. Nunca pelearía con nadie.

571
00:34:11,659 --> 00:34:12,659
Ni siquiera para ti mismo.

572
00:34:13,440 --> 00:34:15,040
Oh, eres una vergüenza.

573
00:34:15,500 --> 00:34:17,100
Eres un hombre sin carácter.

574
00:34:17,460 --> 00:34:18,460
¡Para, para!

575
00:34:19,100 --> 00:34:20,500
Ahora, sigue adelante.

576
00:34:20,800 --> 00:34:22,900
Oh, me encanta esto. Esto es jugoso.

577
00:34:23,290 --> 00:34:26,770
Eres sólo un viejo triste jugando con
juguetes para niños.

578
00:34:27,110 --> 00:34:28,469
Yo soy un artista.

579
00:34:29,350 --> 00:34:31,170
Eres una broma. No tienes ninguna habilidad.

580
00:34:31,429 --> 00:34:34,409
Buscas a tientas ese escenario como un
imbécil tonto.

581
00:34:34,610 --> 00:34:38,050
Detener. Tu familia se avergonzará
usted.

582
00:34:38,530 --> 00:34:40,270
Avergüenzas su nombre.

583
00:34:41,290 --> 00:34:42,610
Detener. Hazme.

584
00:34:44,210 --> 00:34:45,350
Ah, sí, así es.

585
00:34:45,889 --> 00:34:48,449
Necesitas un muñeco que hable por ti.

586
00:34:48,790 --> 00:34:49,790
¡Suficiente!

587
00:34:50,350 --> 00:34:52,730
¡No me hables así!

588
00:34:55,010 --> 00:35:01,970
Soy Arthur Piero, uno de los más grandes.
titiriteros en la tierra. y

589
00:35:01,970 --> 00:35:06,890
mis antepasados estarían orgullosos de la forma en que yo
han mantenido sus tradiciones.

590
00:35:07,610 --> 00:35:10,050
¿Cómo te atreves a cuestionarme?

591
00:35:36,040 --> 00:35:37,040
Estoy bien.

592
00:35:44,800 --> 00:35:47,360
Lamento haber dicho cosas tan horribles.

593
00:35:47,660 --> 00:35:49,240
Espero que sepas que no me refería a ellas.

594
00:35:49,500 --> 00:35:51,540
Era la única manera de reclamar
tu rabia.

595
00:35:51,860 --> 00:35:52,860
Y tu voz.

596
00:35:53,000 --> 00:35:56,180
¿Quién diría que tenía tanta ira al acecho?
¿Dentro de mí?

597
00:35:56,380 --> 00:35:58,840
Te has pasado la vida hablando
a través de esos títeres.

598
00:35:59,460 --> 00:36:00,740
Pero siempre fuiste tú.

599
00:36:01,280 --> 00:36:04,100
Todo lo que tuve que hacer fue darte un empujón para
recordarte.

600
00:36:04,790 --> 00:36:06,750
Empuja para recuperar mis emociones.

601
00:36:07,330 --> 00:36:10,230
En efecto. Nuestras emociones necesitan existir en
equilibrio.

602
00:36:11,090 --> 00:36:13,810
Juntos. Al igual que el pasado y el futuro.

603
00:36:14,410 --> 00:36:17,890
Y pensé que no estabas interesado en
mis anécdotas antiguas.

604
00:36:18,170 --> 00:36:21,910
Sí, bueno, fue tu conocimiento del
historia del resort en el que nos metió

605
00:36:21,910 --> 00:36:24,290
el teatro, mientras que mi dispositivo de alta tecnología
no hizo nada.

606
00:36:24,630 --> 00:36:28,410
Todo el guión. Confirmó mis sospechas
sobre Arthur, la pieza final de la

607
00:36:28,410 --> 00:36:29,410
rompecabezas.

608
00:36:30,470 --> 00:36:31,710
Lamento haberle golpeado, señor.

609
00:36:32,350 --> 00:36:34,210
Fue un honor.

610
00:36:35,100 --> 00:36:37,680
Creo que será mejor que lo lleves.

611
00:36:38,480 --> 00:36:39,700
¿Estás seguro?

612
00:36:39,900 --> 00:36:41,300
Sí, sí. Creo que es hora.

613
00:36:42,140 --> 00:36:43,360
Pero estás jubilado.

614
00:36:45,040 --> 00:36:46,880
¡No! Gracias.

615
00:37:09,420 --> 00:37:10,700
De vacaciones, éste.

616
00:37:10,900 --> 00:37:12,900
Cuéntamelo. solo pasé 300
páginas.

617
00:37:13,400 --> 00:37:14,400
300?

618
00:37:14,660 --> 00:37:15,660
¿Qué?

619
00:37:16,740 --> 00:37:17,738
¿Vas a alguna parte?

620
00:37:17,740 --> 00:37:20,360
Un viejo amigo de la escuela de negocios acaba de
lanzó una startup y ahora necesita

621
00:37:20,360 --> 00:37:22,260
alguien con el dedo en el pulso
de la tecnología moderna.

622
00:37:22,780 --> 00:37:25,440
Y creo que eso podría ser más mi
velocidad de todos modos.

623
00:37:25,820 --> 00:37:26,880
Muy emprendedor.

624
00:37:27,560 --> 00:37:30,780
Y vendí mis acciones del resort a
Nadia.

625
00:37:31,200 --> 00:37:34,500
Esta semana me enseñó que no necesitas
quemar el pasado para disfrutar el presente.

626
00:37:34,760 --> 00:37:37,140
Porque un muñeco de ventrílocuo sensible
podría secuestrarte.

627
00:37:37,460 --> 00:37:38,460
Connor.

628
00:37:41,050 --> 00:37:43,470
No puedo agradecerles lo suficiente por todos sus
ayuda.

629
00:37:43,690 --> 00:37:45,690
Dios mío, no, es nuestro trabajo.

630
00:37:45,910 --> 00:37:48,690
Y este lugar se verá genial.
sin toda la construcción.

631
00:37:49,130 --> 00:37:51,870
En realidad, puede haber un poco
construcción después de todo.

632
00:37:52,090 --> 00:37:54,790
¿Oh? Quizás Dmitry no se equivocó al
todo.

633
00:37:55,130 --> 00:37:57,010
La aplicación tiene algunas funciones divertidas.

634
00:37:57,270 --> 00:38:02,270
Sería bueno renovar el juego.
habitación. Y estamos construyendo un estanque en el

635
00:38:02,270 --> 00:38:07,010
limpieza por la salida del personal para mantener
gente alejada de lo que sea que le haya pasado

636
00:38:07,010 --> 00:38:08,350
Perth, ya sabes. Sí, bueno...

637
00:38:08,590 --> 00:38:10,270
Mientras este lugar no pierda su
espíritu.

638
00:38:10,570 --> 00:38:14,090
Sí, hay mucha gente que disfruta
una muestra de la historia.

639
00:38:14,370 --> 00:38:15,370
Sí. Como Vicario.

640
00:38:16,230 --> 00:38:17,230
¿Dónde está Vicario?

641
00:38:17,350 --> 00:38:18,890
Sabemos lo que va a pasar con
Arturo.

642
00:38:19,250 --> 00:38:21,990
Oh, tuve una idea maravillosa para Arthur.

643
00:38:22,650 --> 00:38:25,870
La gente necesita aprender lo que es bello.
sobre mal.

644
00:38:26,630 --> 00:38:33,070
Los títeres son una forma de arte muy antigua que
ha existido en casi todas las culturas

645
00:38:33,070 --> 00:38:37,510
y continúa evolucionando en nuevos y
maneras emocionantes.

646
00:38:38,320 --> 00:38:42,660
Hoy te enseñaré sobre diferentes
tipos de marionetas.

647
00:38:43,240 --> 00:38:46,240
Y este es mi amigo Curtis.

648
00:38:47,320 --> 00:38:49,080
Saluda, Curtis.

649
00:38:49,980 --> 00:38:51,040
Hola Curtis.

650
00:38:53,340 --> 00:38:55,460
Oye, Curtis también es mi nombre.

651
00:39:08,880 --> 00:39:13,340
caja realmente necesaria para mi tranquilidad
mente sí es necesario creo que he

652
00:39:13,340 --> 00:39:17,100
calculó la ecuación para identificar el
Ubicación exacta de la Atlántida, así que ahora solo

653
00:39:17,100 --> 00:39:23,540
todos se reúnen tengo una sorpresa
Para ti la Atlántida todavía no estará ahí.

654
00:39:23,540 --> 00:39:26,800
mañana no

655
00:39:26,800 --> 00:39:33,080
por qué

656
00:39:33,080 --> 00:39:38,950
un regalo de arthur para una misión bien
hecho y un

657
00:39:38,950 --> 00:39:40,730
vacaciones arruinadas.

658
00:39:41,450 --> 00:39:44,950
No sé ustedes, pero es
las mejores vacaciones que he tenido.

659
00:39:46,110 --> 00:39:49,090
Oh, Dios, te juro que puedo cantarle al alma.

660
00:39:49,550 --> 00:39:53,630
Lo curioso es que esta misión me recordó
un viaje que hice a Atenas hace muchos años

661
00:39:53,630 --> 00:39:57,910
donde asistí a un salón sobre Platón
Concepto del alma dividida.

662
00:40:00,170 --> 00:40:03,890
Pero, por supuesto, no quieres oír
Mis historias de muertos.

663
00:40:06,370 --> 00:40:09,650
No, todavía necesitas decirnos cómo
Gané esa competencia de natación. Sí.

664
00:40:10,790 --> 00:40:13,210
Quiero saber todo sobre los organizados.
Reuniones de calistenia.

665
00:40:13,550 --> 00:40:16,190
Anne, nunca terminaste de contarnos
sobre el repollo de tres maneras.

666
00:40:16,770 --> 00:40:18,850
Relleno. Ésa es la tercera vía.

667
00:40:19,250 --> 00:40:20,410
Te dije.

668
00:40:21,090 --> 00:40:26,810
Entonces, comenzaré en la competencia de natación. Atrás
Entonces no existían los Juegos Olímpicos modernos, pero

669
00:40:26,810 --> 00:40:30,890
Se celebraron diversos concursos en
varias ubicaciones. El complejo era el

670
00:40:30,890 --> 00:40:32,450
evento más importante del continente.

671
00:40:33,230 --> 00:40:34,230
Oh, competidores.

672
00:40:34,570 --> 00:40:39,090
Vendrían de todas partes del mundo.
mundo, anualmente, para poner a prueba su temple.

673
00:40:39,530 --> 00:40:45,190
Y yo, por supuesto, fui y sigo siendo un
excelente nadador, como me enseñó

674
00:40:45,190 --> 00:40:50,190
el gran Juan Cristóbal Federico
Gustmutz de Alemania. he leído sobre

675
00:40:50,190 --> 00:40:53,250
él. Sí, o como dicen, de
Alemania, como exigen.

676
00:40:53,470 --> 00:40:55,690
Exigen mucho para un país sin
sentido del humor.

677
00:40:55,990 --> 00:41:00,610
Ahora, mientras estaba realizando un acto ahora prohibido
técnica llamada el cocodrilo...